How do they get the flavor out of the food in the states?

Posted by on Nov 5, 2006 in Cooking, Culinary, Culture, Food, Let Me Vent, Things that make me scratch my head, Travel Tips | 3 comments

I’ve been back in Los Angeles for a week now, and last night we went to an Italian restaurant for dinner for the first time since I got back.  This may not seem like a big deal, but for us it is always a tragedy.

The restaurant was Pomodoro in Woodland Hills.  I don’t want to say it is a bad place by American standards.  Actually, it is one of the better chains.  It is just that I was in Italy having the real thing a week ago, and by those standards, even the best place in the states simply stinks.

To give you an example of what I mean, let me go back about a month.  I was having a mega craving for roasted chicken and roasted potatoes.  In the states, we would generally call it Tuscan chicken, since it is generally a central Italian thing.  In Soriano, there is a place that makes roasted chicken and potatoes that are to die for, and this craving I was having needed to be addressed.

We decided to go to a place called Rosti in Westlake Village.  It is a tiny chain of just 4 restaurants.  We had been there in the past many times, and it had always been good.  In fact, it has always been the closest thing to real central Italian food we had ever eaten in the states.  The problem was that I was craving the real thing, not the ‘closest thing’.  I had the memory of Italy in my head, not the memory of a cheap imitation of Italy.

So we go to Rosti and order Caprese, followed by roasted chicken and potatoes.

The Caprese was a disaster.  But t wasn’t their fault… it was ours.  We had the memory of the real thing.  Caprese is pretty simple… it is hard to mess up.  I mean, Mozzarella, Tomato, basil, and oil… How hard can it be?  The problem is that the tomatoes we get here in L.A. taste like water, not tomatoes.  The mozzarella is never fresh, and even at best, it has absolutely no flavor. So in the end, you get something that looks like Caprese, but tastes like nothing.

Then came the main course.  The plate looked awesome!  There were my potatoes and my roasted chicken… Yummmmm!!!  That is, until my knife hit the chicken.  It didn’t feel right.  When I tasted it, I suddenly frowned and wondered how they got the chicken flavor out of the chicken.  Then I tried the potatoes, and I could feel the effects of the microwave used to heat them in my mouth.  I was devastated.  It was like craving an In n’ Out burger and settling for a Big Mac.  The problem was that this is as good as it gets.  The only way to satisfy the craving was 8.000 miles away.  Why can’t we make decent Italian food here?

Actually, it is our own fault.  We live in a move ‘em in and move ‘em out country. It starts with the farmers and ends with your meal.  The farmers mass produce everything, having to make a bigger tomato that gets to the market faster so they can grow more tomatoes.  Technology gets us bigger and cheaper tomatoes faster than ever. The price of this is flavor.  The chicken ranchers are replaced by chicken ‘mills’ that pump them full of hormones, giving us bigger chickens than ever.  They are big and cheap, so who will notice that they don’t actually taste like chickens?  

As we walk into restaurants they take our orders as soon as possible and deliver us our food as quickly as possible.  We mistake this for good and fast service, but it isn’t that at all.  In fact, they want us in and out quickly so they can get reuse your table as many times as possible that evening.  But food just doesn’t cook that fast, now does it?  So they have to precook as much as possible.  They can’t waste the time and energy to make things from scratch, so they buy the majority of what you eat in frozen form from a huge distributor.  Food is prepped quickly and reheated so that they can use fewer people in the kitchen with higher efficiency, all the while getting your order to you in lightning speed. 

The process is beautiful, and the only thing you lose along the way is flavor.   But even that is ok, since we are preconditioned to think that is the way it is supposed to be.

Then we wonder why the Italian food is so much better in Italy.  Go figure!

Read More

Cattle Call in Rome versus an Italian country sunrise

Posted by on Oct 20, 2006 in Culture, Let Me Vent, Things that make me scratch my head, Tours, Travel Tips | 0 comments

I’ve been here for 5 days now and have had no time to write as I have been so busy working on our apartments.  However, yesterday I took my cousin to see Rome.  After all, she has never been to Italy and it is less than an hour away from our house. 

St Peters Square

Lining Up in St Peters Square

It’s late October… we are pressing hard on low season here, but Rome was flooded with tourists.  As we walked down the streets, all we heard was English and German.  Every time we got near an ‘attraction’, it felt like we were at Disneyland on a Saturday in June.  The line to get into St. Peter’s Basilica at the Vatican consisted of tens of thousands of people.  Everywhere we went was crowded beyond belief.  You just couldn’t enjoy a thing, and this is LATE OCTOBER!  Ugh!

Tourist Trap at the Trevi Fountain in Rome

The Trevi Fountain obscured by Junk Souvenirs

The tourist trap stands were out in force, and since it was raining a little on and off, there were armies of people trying to force umbrellas on us.  Do people actually buy plastic St. Peter’s

snow globes?  I mean, where do they put this stuff when the get home, anyway? 

 It was all just over the top.  Maybe I was just tired, but it really showed what i always say about the touristy areas of Italy:  They were once beautiful places, but have been destroyed by the ravages of mass tourism.  The real Italy… the experience that really leaves you wanting to come back over and over… can only be found in the villages outside the cities.

Countryside at the Umbria and Latium border in Italy

Home Sweet Home

As we left Rome last night, a sense of relief swept my body.  The closer I got to home, the better I felt.  I got home, went to bed, and woke up at sunrise.  I made my coffee and went outside.  After snapping pictures of the tourist traps of Rome all day yesterday, I couln’t help but snap a picture of the Alto Lazio and Umbria countryside at dawn from my house… such a contrast.  No plastic towers of Pisa here.  Just nature, peace and quiet.  Ahhhhhh.

Read More

Having a craving for Grilled Flesh

Posted by on Oct 3, 2006 in Culinary, Culture, Food, Let Me Vent, Things that make me scratch my head | 4 comments

Grilled Flesh… YUM!

When I lived here in Soriano, I was, quite simply, ‘The American”. In fact, the immigrant population of the area consisted of me, two Brits and a Brazilian. Outside of that, nobody spoke a word of English. My, how things can change over the course of 20+ years.

A few years ago a company bought a beautiful palace in the town and converted it into a hotel, which is marketed toward Brits and Americans. One night I was eating in one of the local cafes, and every table surrounding mine was occupied by Brits and Americans. It just felt wrong. 20 years ago, I used to eat at this place regularly. It was a little place for the locals. Now they even have an English menu.

So what of this ‘ENGLISH MENU’?
This is not the only place to have one. Every restaurant and cafe in town has a translated menu. The problem is that the rush of english-speaking tourists is new to them, and they haven’t quite gotten their act together yet. Every menu in town is poorly translated. For example, one place (this one beats all in the bad translation contest) offers ‘Bistecca alla griglia’. The correct translation is ‘Grilled Steak’. Unfortunately, whoever it was that looked up the word ‘Bistecca’ made a critical error, as they translated it to ‘FLESH‘. So, while in Soriano Nel Cimino, you can order Grilled Flesh at a local cafe. Tasty! Other menu items to be found include ‘Pizza’s Pocket’ (for Calzone), ‘Tomato’s Cherry’ for ‘Cherry Tomatoes’, etc. It goes on and on.

I think whoever is doing the translations is having a blast with Babelfish. The problem is that this covers official translations as well. You will find placards next to historical monuments that have unintelligible descriptions. For example, the town tourist board’s home page offers this delightful description of Soriano nel Cimino:

“The lucky hilly position, the mild climate, the wood’s healthy air, together with its history, arts and tradition, make Soriano nel Cimino the ideal place where to spend a serene and pleasant stay or a vacation in every season”

One would think they might find someone that actually speaks English  (Hey look! There is Michael!)… We do exist, after all.  Hmmm, no, not Michael… He speaks ‘American’, not English.  Ugh!
Nonetheless, it is all part of the charm and certainly makes for great fun.

Ciao,

Michael

Read More